| News | Newsletter | Einsätze | Feuerwehr-Markt | Fahrzeug-Markt | Fahrzeuge | Industrie-News | BOS-Firmen | TV-Tipps | Job-Börse |
| Thema | Eilt - Übersetzer gesucht. | 15 Beträge | |||
| Rubrik | @fire | ||||
| Autor | Jan 8S., Wallenhorst / | 637636 | |||
| Datum | 01.08.2010 16:20 | 11618 x gelesen | |||
| Hi! Das russische KatS Ministerium MCS hat nach einem telefonischen Kontakt darum gebeten, dass wir (@fire) ein schriftliches Hilfsangebot faxen. Ist hier jemand, der uns kurzfristig etas übersetzen kann? Grüße, Jan | |||||
| |||||
| Autor | Hube8rt 8K., Erkelenz / NRW | 637645 | |||
| Datum | 01.08.2010 16:58 | 7523 x gelesen | |||
| Oh man, es muß doch genug Rußland Deutsche geben, die das können. Hat denn keiner jemanden in "seiner" Feuerwehr? Ich kenne einen, aber der ist in Urlaub :-( Gruß Hubert Keine Kommune schafft die Feuerwehr ab, weil es ein paar Tage nicht gebrannt hat. Eckart Werthebach (*1940), dt. Jurist, v. 1991 bis 1995 Präs. Bundesamt f.d. Verfassungsschutz | |||||
| |||||
| Autor | Volk8er 8L., Erlangen / Bayern | 637655 | |||
| Datum | 01.08.2010 18:05 | 7294 x gelesen | |||
| Die Frau eines Bundesbruders von mir ist vereidigte Übersetzerin für Russisch vor Gericht in München.... ..natürlich gebe ich hier nur meine ganz persönliche Meinung kund... | |||||
| |||||
| Autor | Andr8eas8 B.8, Düsseldorf / Nordrhein-Westfalen | 637661 | |||
| Datum | 01.08.2010 19:03 | 7198 x gelesen | |||
| Ein Großteil der "älteren" BF-Führungskräfte in den neuen Ländern sollte das können, weil die dort studiert habe, wo es jetzt brennt. Gruß A. Die Inhalte dieses Beitrags sind eine rein PRIVATE Äußerung. INTUITION IST DIE GABE, DIE LAGE IN SEKUNDENSCHNELLE FALSCH ZU BEURTEILEN! | |||||
| |||||
| Autor | Ralf8 H.8, Drebkau / Brandenburg | 637680 | |||
| Datum | 01.08.2010 21:49 | 6834 x gelesen | |||
| Hallo Jan, wenn ihr noch nichts gefunden habt so versucht es doch mal über die Moskauer Deutsche Zeitung. Kontakt Die können euch dann eventuell auch vor Ort hilfreich sein. Gruß Ralf Irgendwas ist ja auch immer. www.ffw-drebkau.de | |||||
| |||||
| Autor | Maxi8mil8ian8 R.8, Wasserburg (Bodensee) / Bayern | 637719 | |||
| Datum | 02.08.2010 13:05 | 6225 x gelesen | |||
| Ich hätte eine Freundin in St. Petersburg die Englisch spricht. | |||||
| |||||
| Autor | Thom8as 8M., Menden/ Sauerland / NRW | 637723 | |||
| Datum | 02.08.2010 13:38 | 5987 x gelesen | |||
| ich habe es mal zu einem Bekannten in den Ural weiter-gefragt Ich leiste mir den Luxus einer eigenen Meinung. frei n.Bmark | |||||
| |||||
| Autor | Jürg8en 8M., Weinstadt / Baden-Württemberg | 637724 | |||
| Datum | 02.08.2010 13:39 | 6026 x gelesen | |||
| hallo, Geschrieben von Maximilian Ruppaner Ich hätte eine Freundin in St. Petersburg die Englisch spricht. Respekt, du hast auch an weit entfernen Orten ein Stativ stehen ... *duck&renn* MkG Jürgen Mayer Neu:  Jürgens WebBlog auf www.FEUERWEHR.de | |||||
| |||||
| Autor | Maxi8mil8ian8 R.8, Wasserburg (Bodensee) / Bayern | 637725 | |||
| Datum | 02.08.2010 13:41 | 5802 x gelesen | |||
Geschrieben von Jürgen M@yerRespekt, du hast auch an weit entfernen Orten ein Stativ stehen ...:P Das bringt so ein international ausgerichtetes Studium halt mit sich ;) | |||||
| |||||
| Autor | Jan 8S., Wallenhorst / | 637727 | |||
| Datum | 02.08.2010 13:43 | 6332 x gelesen | |||
| An alle: Vielen Dank! Wir haben jetzt das Angebot hierhin gefaxt... | |||||
| |||||
| Autor | Alex8and8er 8L., Belm / Niedersachsen | 637730 | |||
| Datum | 02.08.2010 13:57 | 6033 x gelesen | |||
| Hi ich kann Russisch!! | |||||
| |||||
| Autor | Klau8s-D8iet8er 8B., Emmendorf / Niedersachsen | 637754 | |||
| Datum | 02.08.2010 18:07 | 5810 x gelesen | |||
| Hallo Jan, ich arbeite mit diesem Übersetzer ganz gut zusammen. Gruß Klaus-Dieter | |||||
| |||||
| Autor | Jan 8V., Weißenberg / Sachsen | 638545 | |||
| Datum | 07.08.2010 12:56 | 5067 x gelesen | |||
| hallo Jan kleiner tip geh mal in einer schule und frag da mal nach, die können dir dann auch helfen beim antwortschreiben . Meine Beiträge sind ausschließlich meine private Meinung !!! | |||||
| |||||
| Autor | Thom8as 8M., Menden/ Sauerland / NRW | 638710 | |||
| Datum | 08.08.2010 14:26 | 4709 x gelesen | |||
Geschrieben von Jan Vogler
Das glaube ich nicht ....mehr. Ich leiste mir den Luxus einer eigenen Meinung. frei n.Bmark | |||||
| |||||
| Autor | Marc8 D.8, Bad Hersfeld / Hessen | 638712 | |||
| Datum | 08.08.2010 14:34 | 4720 x gelesen | |||
Geschrieben von Thomas MiddekeDas glaube ich nicht ....mehr. Och, da dürfte es im Osten noch einige geben und selbst an Schulen im Westen wird man vermutlich den einen oder anderen pädagogischen Exportartikel mit entsprechender Qualifikation finden können. Problem dürfte in diesem Fall jedoch die Ferienzeit sein. Übersetzer zu finden ist übrigens meist nicht der schwierige Aspekt. Davon findet man genug (Aussiedler). Als ich mal einen brauchte hätte ich viele haben können. Die Schwierigkeit war jemanden zu finden, der einen entsprechenden Zeichensatz auf dem Rechner hatte. MkG Marc
| |||||
| |||||
Beitrag bewerten
|
