| News | Newsletter | Einsätze | Feuerwehr-Markt | Fahrzeug-Markt | Fahrzeuge | Industrie-News | BOS-Firmen | TV-Tipps | Job-Börse |
| Thema | Frankreich: Einsatzkräfte behindert - Person stirbt - war: Anwohner pöbeln Feuerwehrleute bei Löscheinsatz an | 11 Beträge | |||
| Rubrik | Einsatz | ||||
| Autor | Anne8tte8 S.8, Griesheim / Hessen | 842376 | |||
| Datum | 27.08.2018 10:59 | 2905 x gelesen | |||
| Andere Länder, noch härtere Sitten Unfassbar... Es ist schon alles gesagt worden. Nur noch nicht von jedem... | |||||
| |||||
| Autor | Thom8as 8E., Nettetal / NRW | 842377 | |||
| Datum | 27.08.2018 11:30 | 1954 x gelesen | |||
| Vorsicht, was ist das für eine Webseite? Wenn jemand auf Breitbart referenziert, mit einer Meldung aus über Schweden, dann würde ich erstmal vorsichtig sein. Da sind schnell alternative Fakten im Spiel ;-) Ich schreibe hier nur für mich und nicht für meine FF. Sollte das mal wirklich offiziell sein, dann mit Dienstgrad und Funktion | |||||
| |||||
| Autor | Stef8an 8R., Papendorf / Mecklenburg-Vorpommern | 842378 | |||
| Datum | 27.08.2018 12:05 | 1792 x gelesen | |||
Geschrieben von ---Thomas E.--- Vorsicht, was ist das für eine Webseite? Wenn jemand auf Breitbart referenziert, mit einer Meldung aus über Schweden, dann würde ich erstmal vorsichtig sein. Das war auch mein erster Gedanke. | |||||
| |||||
| Autor | Björ8n P8., Hamburg / Hamburg | 842379 | |||
| Datum | 27.08.2018 12:33 | 1603 x gelesen | |||
| Ich habe mir mal den Spaß erlaubt und das kurz hinterfragt: - Die Seite wird laut Impressum betrieben von einem "Verein für Medienkritik und Gegenöffentlichkeit", was auch immer das auf hochdeutsch bedeuten soll... - Der Verein wird nach eigenen Angaben unterstützt durch einen Think Tank, der daran arbeitet "amerikanische Interessen im Mittleren Osten zu definieren und für diese zu werben.", Was auch immer das hiermit zu tun hat... - Die Meldung aus Frankreich bezieht sich als erste Quelle auf einen angeblichen Bericht von "France-Soir". Dies war eine französische Tageszeitung, die bereits am 23.07.2012 aufgelöst wurde. - Als weitere Quelle wird wie bereits erwähnt Breitbart genannt - Für den angeblichen Vorfall in Schweden wird überhaupt keine Quelle genannt. Das ändert natürlich nichts daran, dass das Ursprungsthema dieses Threads absolut inakzeptabel ist. Es ist aber erst recht nicht förderlich, mit fragwürdigen weiteren Ergänzungen dazu, die ursprünglich offensichtlich gezielt gegen Migranten hetzen sollten, Öl ins Feuer zu gießen und das Ursprungsthema, das damit absolut nichts zu tun hatte, in diese Richtung zu ziehen. | |||||
| |||||
| Autor | Jürg8en 8M., Weinstadt / Baden-Württemberg | 842380 | |||
| Datum | 27.08.2018 12:40 | 1554 x gelesen | |||
| hallo, Original: http://www.francesoir.fr/societe-faits-divers/incendie-nice-une-sexagenaire-perit-dans-les-flammes-sur-son-balcon-les-pompiers-pris-a-partie Veröffentlicht am: Mittwoch, 22. August 2018 - 09:35 Uhr Aktualisierung: Mittwoch, 22. August 2018 - 09:42 Uhr Übersetzt: (Google) https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=de&prev=search&rurl=translate.google.com&sl=fr&sp=nmt4&u=http://www.francesoir.fr/societe-faits-divers/incendie-nice-une-sexagenaire-perit-dans-les-flammes-sur-son-balcon-les-pompiers-pris-a-partie&xid=25657,15700023,15700043,15700124,15700149,15700186,15700190,15700201&usg=ALkJrhhQ0WO_ypMhn4_0FacEM4Gp_hRI-Q dürfte (?) also doch aktuell sein :-( MkG Jürgen Mayer, Weinstadt | |||||
| |||||
| Autor | Jürg8en 8M., Weinstadt / Baden-Württemberg | 842381 | |||
| Datum | 27.08.2018 12:54 | 1470 x gelesen | |||
| hallo, im "Orignal" liest es sich so: Nach Angaben des Unterpräfekten Gwenaëlle Chapuis wurde die Aktion der Feuerwehrleute auch durch Gruppen von Jugendlichen erschwert. "Einige behinderten die Arbeit der Feuerwehrleute zu Beginn der Intervention: Diebstahl von Ausrüstung, Beschimpfungen ..." , musste die Polizei eingreifen, um das Unruhestifter Tränengas zu zerstreuen. Drei Menschen wurden verhaftet.(Google-Überrsetzung) dagegen schreibt journalistenwatch.com Jugendliche hatten verhindert, dass die Feuerwehrleute den Brand löschen konnten. ich sehe da schon einen grossen Unterschied in diesen beiden Schilderungen. (ok - die Google-Übersetzung ist noch eine Unsicherheit bei meiner Bewertung. Ev. kann jemand der besser Franzöisch kann das bestätigen oder korrigieren. so wie es sich für mich darstellt hat journalistenwatch.com durch kleine Textänderungen den Sinn der Meldung gravierend verändert. MkG Jürgen Mayer, Weinstadt | |||||
| |||||
| Autor | Björ8n P8., Hamburg / Hamburg | 842382 | |||
| Datum | 27.08.2018 13:19 | 1460 x gelesen | |||
| Hmmm... in der Tat. Den Vorfall an sich hat es also gegeben. Interessanterweise befindet sich in dem selben Wikipedia-Artikel, in dem steht, dass France-Soir 2012 aufgelöst wurde, ein Link zur aktuellen Website. Hätte mir auffallen können, sorry. Sowohl im deutschen wie auch englischen Wikipedia endet die Geschichte der Zeitung 2012. Aus der französischen Version geht allerdings hervor, dass die Markenrechte an dem Namen danach zweimal weiterverkauft wurden. Interessant außerdem, wie unterschiedliche Schreibweisen unterschiedliche Google Ergebnisse bringen. Da hätte ich durchaus direkt drüber stolpern können, ohne den Umweg über Wikipedia. Ob die Störungen/Angriffe der Jugendlichen zum Tot der Frau beigetragen haben geht aus dem Originalartikel nicht wirklich hervor. Es steht da nicht eindeutig, aber einerseits wird davon berichtet, dass ein Nachbar mit einem Rettungsversuch gescheitert ist (was sehr wahrscheinlich vor dem Eintreffen der Feuerwehr war), und andererseits sind die Judenglichen trotz des Tränengaseinsatzes der Polizei eher eine Randnotiz in dem Artikel. Was da auch immer im Detail passiert ist, kein Angriff auf die Feuerwehr oder sonstige Rettungskräfte kann irgendwie gerechtfertigt werden. | |||||
| |||||
| Autor | Thom8as 8M., Menden/ Sauerland / NRW | 842389 | |||
| Datum | 27.08.2018 15:40 | 1215 x gelesen | |||
Geschrieben von Björn P.Ob die Störungen/Angriffe der Jugendlichen zum Tot der Frau beigetragen haben geht aus dem Originalartikel nicht wirklich hervor. Stimmt Und wohl jeder hier kennt einen Einsatz bei dem wir Menschen "aus dem Feuer" geholt haben und mit ein wenig Fantasie kann man sich jetzt vorstellen wie der Einsatz abgelaufen wäre wenn man dabei so ....angegriffen wird. Tief im Herzen wünsche ich mir dann ein TLF mit Werfer auf dem Dach "Ich leiste mir den Luxus einer eigenen Meinung" frei n.Bmark | |||||
| |||||
| Autor | Thom8as 8E., Nettetal / NRW | 842391 | |||
| Datum | 27.08.2018 16:15 | 1248 x gelesen | |||
| versuch mal deepl.com als Übersetzer. Das ist wesentlich besser. Ich schreibe hier nur für mich und nicht für meine FF. Sollte das mal wirklich offiziell sein, dann mit Dienstgrad und Funktion | |||||
| |||||
| Autor | Anne8tte8 S.8, Griesheim / Hessen | 842398 | |||
| Datum | 27.08.2018 22:10 | 910 x gelesen | |||
| Ich habe den Originalartikel auf französich gehabt, die einzige Übersetzung gab es auf der fragwürdigen deutschen Seite. Es ist nicht meine Absicht, bei anderen Artikeln dieser Seite ohne Hinterfragen die "Fakten" zu glauben. Im Google Übersetzer kommt leider auch nicht immer was Brauchbares raus. Es ist schon alles gesagt worden. Nur noch nicht von jedem... | |||||
| |||||
| Autor | Jürg8en 8M., Weinstadt / Baden-Württemberg | 842399 | |||
| Datum | 27.08.2018 22:15 | 1022 x gelesen | |||
| hallo, kein Problem - deshalb gibt es ja die Community die solche Links recht schnell richtig "einnorden". MkG Jürgen Mayer Webmaster www.FEUERWEHR.de | |||||
| |||||
Beitrag bewerten
|
Anwohner pöbeln Feuerwehrleute bei Löscheinsatz an