| News | Newsletter | Einsätze | Feuerwehr-Markt | Fahrzeug-Markt | Fahrzeuge | Industrie-News | BOS-Firmen | TV-Tipps | Job-Börse |
| Rubrik | Kommunikationstechnik | zurück | ||
| Thema | engl. Bezeichnung Feuerwiderstand bei Ant.kabel | 4 Beiträge | ||
| Autor | Wern8er 8G., Wernigerode/Harz / Sachsen-Anhalt | 446278 | ||
| Datum | 11.12.2007 15:18 MSG-Nr: [ 446278 ] | 6385 x gelesen | ||
Hallo, für die (nachträgliche) Installation einer Gebäudefunkanlage kommt (lt. Fachfirma) kein Schlitzbandkabel in Frage; sie wollen diese Versorgung mit internen/externen Antennen herstellen. Für das dazu notwendige, vorgesehene JFN-Antennenkabel (eine Verlegung "normalen" Antennenkabels in T-30 Kabelkanal ist preislich nicht realisierbar) existiert eine englischprachige Beschreibung, bei der sich unsere Brandschutzprüfer nicht sicher sind, wie man die Original-Bezeichnungen "flame retardant" und "fire retardant" im Sinne der brandschutztechnischen "Maße/Einteilung/Qualifizierung" T bzw. E 30, 60, 90 "übersetzen" könnte?! Die rein sprachliche Übersetzung in "flammhemmend/flammwidrig" bzw. "feuerhemmend/feuerdämmend" ist uns bekannt. Es geht also um die Aussage, welcher Feuerwiderstandsklasse/-dauer diese o.g. Begriffe zuzuordnen sind? Danke Werner Mit kameradschaftlichen Grüßen Werner Greif | ||||
| antworten | >> | |||
| flache Ansicht | Beitrag merken | alle Beiträge als gelesen markieren | ||
| ||||
Beitrag inhaltlich zustimmen / ablehnen
|
