| Rubrik | Unfallverhütung |
zurück
|
| Thema | Kopffixierung war: FDNY: 2 Löschfahrzeuge kollidiert, 12 FA verletzt | 61 Beiträge |
| Autor | Chri8sto8ph 8R., München / Bayern | 523592 |
| Datum | 24.11.2008 13:23 MSG-Nr: [ 523592 ] | 9812 x gelesen |
Hallo!
Du missverstehst mich - oder du hast meine Beiträge nicht gelesen. Es geht hier überhaupt nicht um die Verwendung von englischen Worten oder um Amerikanismen. Es geht um Fachsprache.
"Off-label-use" ist ein Fachbegriff und damit Teil der medizinischen Fachsprache. Und die medizinische Fachsprache hat mehrere Sprachen als Wortquelle - neben Deutsch, Altgriechisch und Latein eben auch zunehmend Englisch.
In einer Fachdiskussion wird Fachsprache gesprochen - auch hier im Forum. Schau dir nur einmal die Digitalfunkthemen an.
Oder bleib bei den ganz normalen Feuerwehrthemen. Auch da wird Fachsprache gesprochen und es wird nicht jeder Begriff so erklärt, dass er für den Laien verständlich ist. Nur besteht die Feuerwehrfachsprache aufgrund der fehlenden internationalen Vernetzung im Feuerwehrwesen noch hauptsächlich aus deutschen Begriffen - sie ist trotzdem aber für den Laien nicht unbedingt verständlicher.
Wenn du mir nicht glaubst, dann schau doch z.B. mal in dieser Diskussion nach, was Laien aus Feuerwehr-Fachsprache machen: 'Da hat wohl einer nicht richtig hingehört' von Patrick Weegen.
Geschrieben von Anton Kastnerarroganter geht´s nicht mehr, oder?
Schade, dass eine Meinungsverschiedenheit hier sofort einen persönlichen Angriff zur Folge haben muss.
Viele Grüße
ps: Ja, ich weiß sehr gut, was "Plebs" ist (Großes Latinum). Ich würde die Diskussion trotzdem gerne auf Deutsch weiterführen.
  Beitrag inhaltlich zustimmen / ablehnen
|
| << [Master] | antworten | |
| flache Ansicht | Beitrag merken | alle Beiträge als gelesen markieren |
|
| | 23.11.2008 14:57 |
|
Mich7ael7 B.7, Freigericht  FDNY: 2 Löschfahrzeuge kollidiert, 12 FA verletzt |
| | 23.11.2008 15:01 |
 |
Juli7an 7H., Stemwede |
| | 23.11.2008 17:02 |
|
Phil7ipp7 E.7, Augsburg |
| | 23.11.2008 17:14 |
|
Mich7ael7 B.7, Freigericht |
| | 23.11.2008 17:45 |
|
., Diepersdorf |
| | 23.11.2008 18:09 |
|
Mich7ael7 B.7, Freigericht |
| | 23.11.2008 20:26 |
|
Jan 7Ole7 U.7, Hamburg |
| | 23.11.2008 20:40 |
|
., Westerwald |
| | 23.11.2008 20:50 |
|
Jan 7Ole7 U.7, Hamburg |
| | 24.11.2008 11:56 |
|
Chri7sto7ph 7R., München |
| | 24.11.2008 12:58 |
|
Anto7n K7., Mühlhausen |
| | 24.11.2008 13:21 |
|
., Westerwald |
| | 24.11.2008 13:23 |
|
Chri7sto7ph 7R., München |
| | 26.11.2008 14:07 |
|
Chri7sto7ph 7R., München |
| | 26.11.2008 14:15 |
|
Jan 7Ole7 U.7, Hamburg |
| | 26.11.2008 14:35 |
|
Sasc7ha 7T., Limbach-Oberfrohna |
| | 26.11.2008 15:05 |
|
Chri7sto7ph 7R., München |
| | 26.11.2008 15:50 |
|
Sasc7ha 7T., Limbach-Oberfrohna |
| | 26.11.2008 14:53 |
|
Chri7sto7ph 7R., München |
| | 26.11.2008 15:18 |
|
Stef7an 7B., Alpen/Aachen |
| | 26.11.2008 15:19 |
|
Anto7n K7., Mühlhausen |
| | 26.11.2008 15:30 |
|
Stef7an 7B., Alpen/Aachen |
| | 26.11.2008 16:01 |
|
Chri7sto7ph 7R., München |
| | 26.11.2008 16:24 |
|
Anto7n K7., Mühlhausen |
| | 26.11.2008 17:05 |
|
Chri7sto7ph 7R., München |
| | 26.11.2008 16:25 |
|
Gerh7ard7 P.7, Stuttgart |
| | 26.11.2008 16:32 |
|
Stef7an 7B., Alpen/Aachen |
| | 26.11.2008 17:07 |
|
Anto7n K7., Mühlhausen |
| | 26.11.2008 17:17 |
|
Stef7an 7B., Alpen/Aachen |
| | 26.11.2008 21:35 |
|
Mark7us 7W., Schwäbisch Gmünd |
| | 26.11.2008 17:23 |
|
Stef7an 7B., Alpen/Aachen |
| | 26.11.2008 17:32 |
|
Anto7n K7., Mühlhausen |
| | 26.11.2008 17:50 |
|
Chri7sto7ph 7R., München |
| | 26.11.2008 21:25 |
|
Stef7an 7B., Alpen/Aachen |
| | 26.11.2008 22:26 |
|
Chri7sti7an 7F., Wernau |
| | 26.11.2008 22:43 |
|
Joha7nne7s K7., Braunschweig/Magdeburg |
| | 26.11.2008 19:40 |
|
Sven7 K.7, Hamburg |
| | 26.11.2008 19:50 |
|
Anto7n K7., Mühlhausen |
| | 26.11.2008 16:59 |
|
Anto7n K7., Mühlhausen |
| | 23.11.2008 20:11 |
|
., Westerwald |
| | 23.11.2008 20:26 |
|
., Diepersdorf |
| | 23.11.2008 20:46 |
|
Chri7sti7an 7F., Wernau |
| | 23.11.2008 20:49 |
|
., Westerwald |
| | 23.11.2008 21:13 |
|
Chri7sti7@n 7P., ein Badner in Leipzig |
| | 23.11.2008 21:17 |
|
Chri7sti7an 7F., Wernau |
| | 23.11.2008 21:29 |
|
Chri7sti7@n 7P., ein Badner in Leipzig |
| | 23.11.2008 21:55 |
|
., Bad Hersfeld |
| | 24.11.2008 13:08 |
|
Chri7sto7f S7., Vilseck |
| | 24.11.2008 13:24 |
|
Sasc7ha 7T., Limbach-Oberfrohna |
| | 24.11.2008 17:35 |
|
., Westerwald |
| | 24.11.2008 15:26 |
|
Juli7an 7H., Stemwede |
| | 24.11.2008 20:35 |
|
Chri7sto7f S7., Vilseck |
| | 24.11.2008 21:01 |
|
Ingo7 z.7, LK Harburg |
| | 24.11.2008 21:06 |
|
Chri7sto7f S7., Vilseck |
| | 24.11.2008 21:20 |
|
., Westerwald |
| | 25.11.2008 00:56 |
|
Chri7sto7f S7., Vilseck |
| | 25.11.2008 07:55 |
|
Ingo7 z.7, LK Harburg |
| | 25.11.2008 11:15 |
|
., Westerwald |
| | 24.11.2008 21:08 |
|
., Westerwald |
| | 24.11.2008 17:32 |
|
., Westerwald |
|
