News | Newsletter | Einsätze | Feuerwehr-Markt | Fahrzeug-Markt | Fahrzeuge | Industrie-News | BOS-Firmen | TV-Tipps | Job-Börse |
Rubrik | rund um´s FW-Forum | zurück | ||
Thema | 'First Post Control' ? | 108 Beiträge | ||
Autor | Andr8eas8 R.8, Stuttgart / Ba-Wü | 721882 | ||
Datum | 16.04.2012 21:09 MSG-Nr: [ 721882 ] | 23304 x gelesen | ||
Hi, Geschrieben von Anton K. Wenn ich zu jemandem sage: "Du bist ein Depp", meine ich das in einem Fall als scherzhafte Bemerkung und in einem anderen Fall als richtige Beleidigung. Da wäre es nötig, die Gestik und Mimik ins Spiel zu bringen, die es aber leider im Internet nicht gibt. Dazu kommen aber auch noch die geographischen Besonderheiten. Wenn ich zu Anton oder er zu mir "Schofseggel" (Schafseckel) sagt hat das für uns südlich von Frankfurt keine großartig "negative" Bedeutung, wenn ich das zu einem aus Niedersachen sage (möglichst noch dazu was die wörtliche Übersetzung ist..) dann sieht das schon wieder ganz anders aus. In den südlichen Bundesländern ist die Sprache was dies angeht eben deutlich mehr rauh aber herzlich als eben im hohen Norden. Gruß Andi | ||||
<< [Master] | Thread gesperrt - Antwort nicht möglich | >> | ||
flache Ansicht | Beitrag merken | alle Beiträge als gelesen markieren | ||
|
|