News Newsletter Einsätze Feuerwehr-Markt Fahrzeug-Markt Fahrzeuge Industrie-News BOS-Firmen TV-Tipps Job-Börse

banner

RubrikJux + Tollerei zurück
ThemaOT: Denglisch for Runaways16 Beiträge
AutorGerd8 R.8, Erkelenz / NRW793023
Datum02.08.2014 15:45      MSG-Nr: [ 793023 ]2281 x gelesen
Infos:
  • 31.07.14 1. Mose 11, Verse 1, 7-9

    • Hallo,

    (tut mir leid, aber da kann ich jetzt nicht wiederstehen!)

    wollt ihr das wirklich so einfach haben:

    Geschrieben von ---Hier Namen einfügen---
    Flashover = Durchzündung
    roll-over = Rauchgasdurchzündung
    Backdraft = Rückzündung


    Da verstehe sogar ich als einfacher THWler, was gemeint ist! ;-)

    Ich finde es allerdings immer gut, wenn jemand versucht, verständlich zu sein und nicht durch Fachsprache die eigene Wichtigkeit zu unterstreichen.

    Beitrag inhaltlich zustimmen / ablehnen

    << [Master]antworten 
    flache AnsichtBeitrag merkenalle Beiträge als gelesen markieren
    Beitrag weiterempfehlen

     ..

    1.966

    OT: Denglisch for Runaways - Feuerwehr-Forum / © 1996-2017, www.FEUERWEHR.de - Dipl.-Ing. (FH) Jürgen Mayer, Weinstadt