 | Landau: Notruf darf nicht an Sprachbarrieren scheitern Weil ein Landauer Projekt die Notfall-Hilfe in der Südpfalz künftig entscheidend verbessern könnte, kam jetzt sogar der Innenminister vorbei. Erschreckend sind allerdings die Methoden, mit denen die Rettungsdienste bislang arbeiten müssen. swr.online |
Guten Tag
-> SWR " Notruf Landau: Hilfe künftig zweisprachig ":
[...]
Eine Region, zwei Sprachen
"Es gibt schon einige hier, die werden nervös, wenn ein Anruf aus Frankreich auf dem Display steht", sagt Matthias Bruhne. Er ist der Chef der Integrierten Leitstelle in Landau, die die Rettungsdienste in der Südpfalz koordiniert. Er habe französisch in der zehnten Klasse abgewählt, bekennt einer von Bruhnes Kollegen. Das System sei da extrem hilfreich und eine Erleichterung obendrein. Zumal es eigentlich ja sogar um drei Sprachen ginge: deutsch, französisch und pfälzisch. Gerade in der Grenzregion Elsass.
[...]
Schnelle Hilfe im Katastrophenfall: Beispiel Waldbrände
Wie wertvoll dieses System wirklich sein kann, wird sich im Katastrophenfall zeigen, sagt Bruhne. "Wir nähern uns dem Sommer und der nächste Flächenbrand kommt bestimmt". Er erinnert an die Waldbrände im Kreis Südwestpfalz im letzten Sommer. Tausende Quadratmeter hätten damals gebrannt.
Ohne die Hilfe der Feuerwehr aus Straßburg hätte man das kaum in den Griff bekommen. "Die Franzosen sind da sehr leidgeplagt und deswegen hervorragend ausgebildet und ausgerüstet". Das System beherrscht auch die Fachbegriffe und Abkürzungen für die verschiedenen Löschfahrzeuge und Rettungswagen.
[...]
Gruß aus der Kurpfalz
Bernhard
" Ein Kluger bemerkt alles, ein Dummer macht über alles eine Bemerkung !"
(Heinrich Heine)
  Beitrag inhaltlich zustimmen / ablehnen
|
Sammelthread TLF-W, Beschaffungen der Bundesländer