E-Auto zündet Frachter an? - Feuerwehr-Forum

alter Server

Feuerwehr-Markt

Rubrik

Einsatz

Thema

E-Auto zündet Frachter an?

65 Beiträge

Autor

Mich8ael8 S.8, Lörrach / Baden-Württemberg

884354

Datum

29.07.2023 12:36 MSG-Nr: [ 884354 ]

2308 x gelesen

Infos:

05.08.23 BMDV: Schiffsbrand in der Nordsee Fragen und Antworten Brand des Autofrachters Fremantle Highway

26.07.23 Brennendes Frachtschiff: Sorge vor Umweltkatastrophe in der Nordsee

" wurden verschiedene Segeleinheiten und die Maritime Incident Response Group (MIRG) alarmiert."

Hallo,

ich halte das für einen Übersetzungsfehler. Ich kann nicht holländisch, aber ein bisschen dänisch. Da kann man das Wort "fahren" nur für Landfahrzeuge verwenden. Ein Schiff fährt nicht, es segelt, auch wenn es keine Segel, sondern einen Motor hat. Könnte hier so ähnlich sein

Beitrag inhaltlich zustimmen / ablehnen

alle Beiträge als gelesen markieren

Beitrag weiterempfehlen

26.07.2023 12:29 Andr7eas7 K.7, Freudenberg

26.07.2023 12:56 Jürg7en 7M., Weinstadt

26.07.2023 13:14 Sasc7ha 7E., Baiersbronn

26.07.2023 19:40 Mich7ael7 W.7, Herchweiler

26.07.2023 22:00 Andr7eas7 K.7, Freudenberg

27.07.2023 00:24 Jürg7en 7M., Weinstadt

27.07.2023 07:51 Thom7as 7E., Nettetal

27.07.2023 08:26 Jürg7en 7M., Weinstadt

27.07.2023 09:22 Simo7n S7., Gomaringen

27.07.2023 08:27 Seba7sti7an 7S., Helmstadt-Bargen

27.07.2023 09:54 Thom7as 7E., Nettetal

29.07.2023 12:36 Mich7ael7 S.7, Lörrach

27.07.2023 17:14 Bern7har7d D7., Schwetzingen (BaWü)

27.07.2023 12:22 Jörn7 V.7, Grafrath

27.07.2023 12:51 Andr7eas7 K.7, Freudenberg

27.07.2023 13:25 Seba7sti7an 7K., Grafschaft

27.07.2023 14:14 Bern7har7d D7., Schwetzingen (BaWü)

27.07.2023 14:18 Thom7as 7E., Nettetal

27.07.2023 17:12 Jürg7en 7M., Weinstadt

28.07.2023 17:21 Ulri7ch 7C., Düsseldorf

28.07.2023 20:44 Sven7 R.7, Brakel

28.07.2023 17:55 Bern7har7d D7., Schwetzingen (BaWü)

31.07.2023 17:26 Jürg7en 7M., Weinstadt

03.08.2023 21:18 Jürg7en 7M., Weinstadt

04.08.2023 07:26 Sasc7ha 7E., Baiersbronn

04.08.2023 08:50 Mark7us 7G., Kochel am See

04.08.2023 09:22 Mich7ael7 W.7, Herchweiler

04.08.2023 11:11 Sasc7ha 7E., Baiersbronn

04.08.2023 12:48 Mich7ael7 W.7, Herchweiler

04.08.2023 13:04 Alex7and7er 7H., Hohentengen a.H.

04.08.2023 15:34 Mich7ael7 W.7, Herchweiler

06.08.2023 21:42 Mark7us 7G., Kochel am See

06.08.2023 23:50 Mich7ael7 W.7, Herchweiler

07.08.2023 07:37 Mark7us 7G., Kochel am See

07.08.2023 23:36 Hein7ric7h B7., Osnabrück

07.08.2023 10:22 Sasc7ha 7E., Baiersbronn

06.08.2023 21:52 Mark7us 7G., Kochel am See

05.08.2023 14:35 Jürg7en 7M., Weinstadt

11.08.2023 13:55 Jürg7en 7M., Weinstadt

12.08.2023 15:07 Robi7n B7., Braunschweig

12.08.2023 17:15 Jürg7en 7M., Weinstadt

13.08.2023 08:09 Ulri7ch 7C., Düsseldorf

13.08.2023 13:32 Hara7ld 7S., Köln

13.08.2023 14:58 Jürg7en 7M., Weinstadt

27.08.2023 08:18 Jürg7en 7M., Weinstadt

27.08.2023 10:02 Ulri7ch 7C., Düsseldorf

28.08.2023 08:10 Thom7as 7E., Nettetal

28.08.2023 11:35 Ulri7ch 7C., Düsseldorf

12.09.2023 10:38 Sasc7ha 7E., Baiersbronn

12.09.2023 19:38 Seba7sti7an 7 A.7, Heitersheim

13.09.2023 08:22 Sasc7ha 7E., Baiersbronn

12.09.2023 21:41 Sven7 R.7, Brakel

12.09.2023 22:55 Henn7ing7 K.7, Dortmund

31.08.2023 22:20 Ulri7ch 7C., Düsseldorf

31.08.2023 23:36 Oliv7er 7S., Hude

01.09.2023 01:07 Thor7ste7n R7., Lilienthal

01.09.2023 06:53 Mich7ael7 W.7, Herchweiler

01.09.2023 14:52 Ulri7ch 7C., Düsseldorf

02.09.2023 17:12 Mich7ael7 W.7, Herchweiler

06.09.2023 16:00 Thom7as 7R., Haibach

06.03.2024 22:04 Andr7eas7 K.7, Freudenberg

05.08.2024 22:49 Jürg7en 7M., Weinstadt

0.467

E-Auto zündet Frachter an? - Feuerwehr-Forum / © 1996-2017, www.FEUERWEHR.de - Dipl.-Ing. (FH) Jürgen Mayer, Weinstadt