| News | Newsletter | Einsätze | Feuerwehr-Markt | Fahrzeug-Markt | Fahrzeuge | Industrie-News | BOS-Firmen | TV-Tipps | Job-Börse |
| Rubrik | Kommunikationstechnik | zurück | ||
| Thema | engl. Bezeichnung Feuerwiderstand bei Ant.kabel | 4 Beiträge | ||
| Autor | Chri8sti8@n 8P., ein Badner in Leipzig / Sachsen physisch, Baden emotio | 446302 | ||
| Datum | 11.12.2007 16:30 MSG-Nr: [ 446302 ] | 5032 x gelesen | ||
Tach, Post! Geschrieben von Werner Greif Es geht also um die Aussage, welcher Feuerwiderstandsklasse/-dauer diese o.g. Begriffe zuzuordnen sind? Gar keiner. Denn das Geschrieben von Werner Greif im Sinne der brandschutztechnischen "Maße/Einteilung/Qualifizierung" T bzw. E 30, 60, 90 wird im englischen als "fire restistance" (Feuerwiderstand) bezeichnet (siehe z.B. BS 476 (Gegenstück zur DIN 4102-Reihe) oder Building Regulations Approved Document B, Annex A (Gegenstück zur deutschen Bauordnung). Zwar kann man "fire retardant" durchaus mit "feuerhemmend" bezeichnen und "flame retardant" mit "schwer entzündlich" oder "flammfest", aber m.W. exisitert im englischen Baurecht die Verbindung von Begriffen zu Feuerwiderstandsklassen nicht (ich habe allerdings auch keine BS 476 zur Hand). Steht eine Klasseneinteilung nach BS 476 bzw. BS 6387 (Funktionserhalt von leitungen im Brandfall) drauf? MkG, Christi@n ------------------------------------------------- Fumus ignem - This is my very own opinion... - "Als wir uns das letzte Mal verwählt haben kostete uns das eine Einheit." (Thomas Pommer im n-tv - Nachschlag) | ||||
| << [Master] | antworten | >> | ||
| flache Ansicht | Beitrag merken | alle Beiträge als gelesen markieren | ||
| ||||
Beitrag inhaltlich zustimmen / ablehnen
|
