alter Server
News Newsletter Einsätze Feuerwehr-Markt Fahrzeug-Markt Fahrzeuge Industrie-News BOS-Firmen TV-Tipps Job-Börse


Rapid Intervention Team (dt. Schnelleinsatzteam)
Trunked Mode Operation, Betriebsmodus im Digitalfunk, bei dem man die Netzinfrastruktur benutzt
Handheld Radio Terminal, Bezeichnung für ein Handfunkgerät im Digitalfunk
Tragkraftspritze
As Far As I Know - Soweit ich weiß
RubrikUnfallverhütung zurück
ThemaKopffixierung war: FDNY: 2 Löschfahrzeuge kollidiert, 12 FA verletzt61 Beiträge
AutorChri8sto8ph 8R., München / Bayern524161
Datum26.11.2008 14:07      MSG-Nr: [ 524161 ]9625 x gelesen

Hallo!
Ich finde es sehr schade, dass du die Diskussion augenscheinlich nicht weiter führen willst. Erst die große Attacke reiten und sofort persönlich werden und dann schnell wieder in der Versenkung verschwinden - naja, gibt ein eher trauriges Bild ab. Gut, du bist dein Statement losgeworden und Hintergründe, Argumente oder gar eine Diskussion scheinen dich nicht zu interessieren.

Du führst deinen Kreuzzug gegen das "Fachdenglisch" und Amerikanismen hier im Forum anscheindend sehr eingeschränkt - nämlich nur im Bezug auf die medizinische Fachsprache.
Bei der Feuerwehr-Fachsprache hast du da keine Probleme, oder? Zumindest habe ich noch keinen Beitrag von dir gegen Fachbegriffe wie z.B. RIT (Rapid Intervention Team), TMO (Trunked Mode Operation) oder HRT (Handheld Radio Terminals) gefunden. In einem Beitrag ('ca. 30 Feuerwehren beim Großbrand in Reilingen' von Anton Kastner) verwendest du sogar selbst die Abkürzung PFPN anstatt TS - und PFPN steht AFAIK für "Portable Fire Pump Normal Pressure". Oh Gott - Fachdenglisch!

"Off-label-use" - wenn du das bei Google eingibst, dann findest du bei den ersten 50 Treffern nur deutschsprachige Ergebnisse - unter den ersten 5 Treffern auch so "hochspezialisierte internationale Fachquellen" wie Wikipedia, das AOK-Lexikon oder Meyers Lexikon. Off-label-use ist ein Begriff aus der deutschen medizinischen Fachsprache mit einer fremdsprachlichen Wortwurzel - wie viele Worte in der deutschen Fach- wie auch Alltagssprache. Und jemand, der in der Notfallmedizin tätig ist, sollte den Begriff eigentlich kennen - off-label-use ist nämlich gerade dort nicht selten zu finden.

Das der Ausbilder in eurem Erste-Hilfe-Kurs keine Fremdwörter verwendet hat, ist klar - das war ja auch keine Fachdiskussion, sondern ein Lehrgespräch mit medizinischen Laien! Oder verwendet ihr bei der Brandschutzausbildung im Kindergarten die Feuerwehr-Fachsprache?

Das hier ist aber ja wohl ein Fachforum, oder nicht? Oder bist du der Meinung, dass notfallmedizinische Themen in einem Feuerwehr-Fachforum nichts zu suchen haben?
Wo ist dein Problem? Dass du bei Rettungsdienst-Themen hier ab und an mal einen Begriff bei Google eingeben musst? Na, wenn das schon zu viel Aufwand ist...
Muss ich als Feuerwehr-Laie übrigens relativ oft, wenn ich hier einem Feuerwehr-Thema folgen will.

Viele Grüße



Beitrag inhaltlich zustimmen / ablehnen

<< [Master]antworten>>
flache AnsichtBeitrag merkenalle Beiträge als gelesen markieren
Beitrag weiterempfehlen

 23.11.2008 14:57 Mich7ael7 B.7, Freigericht FDNY: 2 Löschfahrzeuge kollidiert, 12 FA verletzt
 23.11.2008 15:01 Juli7an 7H., Stemwede
 23.11.2008 17:02 Phil7ipp7 E.7, Augsburg
 23.11.2008 17:14 Mich7ael7 B.7, Freigericht
 23.11.2008 17:45 ., Diepersdorf
 23.11.2008 18:09 Mich7ael7 B.7, Freigericht
 23.11.2008 20:26 Jan 7Ole7 U.7, Hamburg
 23.11.2008 20:40 ., Westerwald
 23.11.2008 20:50 Jan 7Ole7 U.7, Hamburg
 24.11.2008 11:56 Chri7sto7ph 7R., München
 24.11.2008 12:58 Anto7n K7., Mühlhausen
 24.11.2008 13:21 ., Westerwald
 24.11.2008 13:23 Chri7sto7ph 7R., München
 26.11.2008 14:07 Chri7sto7ph 7R., München
 26.11.2008 14:15 Jan 7Ole7 U.7, Hamburg
 26.11.2008 14:35 Sasc7ha 7T., Limbach-Oberfrohna
 26.11.2008 15:05 Chri7sto7ph 7R., München
 26.11.2008 15:50 Sasc7ha 7T., Limbach-Oberfrohna
 26.11.2008 14:53 Chri7sto7ph 7R., München
 26.11.2008 15:18 Stef7an 7B., Alpen/Aachen
 26.11.2008 15:19 Anto7n K7., Mühlhausen
 26.11.2008 15:30 Stef7an 7B., Alpen/Aachen
 26.11.2008 16:01 Chri7sto7ph 7R., München
 26.11.2008 16:24 Anto7n K7., Mühlhausen
 26.11.2008 17:05 Chri7sto7ph 7R., München
 26.11.2008 16:25 Gerh7ard7 P.7, Stuttgart
 26.11.2008 16:32 Stef7an 7B., Alpen/Aachen
 26.11.2008 17:07 Anto7n K7., Mühlhausen
 26.11.2008 17:17 Stef7an 7B., Alpen/Aachen
 26.11.2008 21:35 Mark7us 7W., Schwäbisch Gmünd
 26.11.2008 17:23 Stef7an 7B., Alpen/Aachen
 26.11.2008 17:32 Anto7n K7., Mühlhausen
 26.11.2008 17:50 Chri7sto7ph 7R., München
 26.11.2008 21:25 Stef7an 7B., Alpen/Aachen
 26.11.2008 22:26 Chri7sti7an 7F., Wernau
 26.11.2008 22:43 Joha7nne7s K7., Braunschweig/Magdeburg
 26.11.2008 19:40 Sven7 K.7, Hamburg
 26.11.2008 19:50 Anto7n K7., Mühlhausen
 26.11.2008 16:59 Anto7n K7., Mühlhausen
 23.11.2008 20:11 ., Westerwald
 23.11.2008 20:26 ., Diepersdorf
 23.11.2008 20:46 Chri7sti7an 7F., Wernau
 23.11.2008 20:49 ., Westerwald
 23.11.2008 21:13 Chri7sti7@n 7P., ein Badner in Leipzig
 23.11.2008 21:17 Chri7sti7an 7F., Wernau
 23.11.2008 21:29 Chri7sti7@n 7P., ein Badner in Leipzig
 23.11.2008 21:55 ., Bad Hersfeld
 24.11.2008 13:08 Chri7sto7f S7., Vilseck
 24.11.2008 13:24 Sasc7ha 7T., Limbach-Oberfrohna
 24.11.2008 17:35 ., Westerwald
 24.11.2008 15:26 Juli7an 7H., Stemwede
 24.11.2008 20:35 Chri7sto7f S7., Vilseck
 24.11.2008 21:01 Ingo7 z.7, LK Harburg
 24.11.2008 21:06 Chri7sto7f S7., Vilseck
 24.11.2008 21:20 ., Westerwald
 25.11.2008 00:56 Chri7sto7f S7., Vilseck
 25.11.2008 07:55 Ingo7 z.7, LK Harburg
 25.11.2008 11:15 ., Westerwald
 24.11.2008 21:08 ., Westerwald
 24.11.2008 17:32 ., Westerwald
 24.11.2008 20:39 Chri7sto7f S7., Vilseck
 24.11.2008 20:43 ., Westerwald

0.488


Kopffixierung war: FDNY: 2 Löschfahrzeuge kollidiert, 12 FA verletzt - Feuerwehr-Forum / © 1996-2017, www.FEUERWEHR.de - Dipl.-Ing. (FH) Jürgen Mayer, Weinstadt