| Rubrik | Übung |
zurück
|
| Thema | Waldbrandübung | 46 Beiträge |
| Autor | Klau8s B8., Isernhagen / Niedersachsen | 792310 |
| Datum | 23.07.2014 13:56 MSG-Nr: [ 792310 ] | 5526 x gelesen |
Hallo Detlev and the bunch,
das "Denglish" nimmt wirklin inflatiäre Forman an..
Gerade in unserer Metier ist es aber wichtig, dass jeder SOFORT versteht, was er meint.
Da kann es auch im Deutschen Probleme geben, wenn ich in meiner Sprache den "Backdraft" und den "Flash over" erklären will (spontaneinfall, sorry)
Dass einige und speziell aus dere DDR kommende Kameraden angefressen sind, wenn sie damit überlastet werden kann ich mir sehr gut vorstellen.
Doch, auch da gab es Englischungterricht, aber nicht in dem hier notwendiegen Maß
(Und auch bei uns im ehemaligen Westen nicth)
WIE übel so etwas sein kann habe ich auf einem ganz anderen Feld, Unterrricht für Rettungssanitäter - erlebt.
Da hatten wir als Ausbilder so ein richtiges Dummnickel, der seine ganze Zeit drauf verwendete, lateinische Fachbegriffe zu lernen, die er unterrichtfüllend um scih schmiss.
Lerneffekt gleich Null!
Ich bin mir im Klaren, dass es feste Begriffe gibt, die ihren Platz in unserem Sprachgebrauch gefunden haben, aber die sollte man mit Vorsicht verwenden (und wenn man die leicht glasigen Augen des geplagten Schülers sieht auch sofort erklären!
Gruß
Klaus
  Beitrag inhaltlich zustimmen / ablehnen
|
| << [Master] | antworten | |
| flache Ansicht | Beitrag merken | alle Beiträge als gelesen markieren |
|
| | 29.08.2009 21:03 |
|
Oliv7er 7L., Erlenbach |
| | 29.08.2009 21:41 |
 |
Jan 7S., Wallenhorst |
| | 29.08.2009 22:19 |
|
Frie7dhe7lm 7W., Hüllhorst |
| | 29.08.2009 22:53 |
|
Henn7ing7 K.7, Dortmund |
| | 29.08.2009 23:50 |
|
Jan 7S., Wallenhorst |
| | 30.08.2009 04:50 |
|
Mich7ael7 R.7, GL (Köln) |
| | 30.08.2009 11:01 |
|
Jan 7S., Wallenhorst |
| | 29.08.2009 22:51 |
|
Eric7 M.7, Reinheim |
| | 30.08.2009 00:29 |
|
., Lüneburg |
| | 30.08.2009 09:46 |
|
Oliv7er 7L., Erlenbach |
| | 30.08.2009 11:20 |
|
Jan 7S., Wallenhorst |
| | 30.08.2009 12:22 |
|
., Lüneburg |
| | 07.09.2009 10:01 |
|
., Lüneburg |
| | 08.09.2009 15:28 |
|
Mart7in 7K., Welle |
| | 04.09.2009 01:05 |
|
Ralf7 H.7, Drebkau |
| | 04.09.2009 02:31 |
|
Stef7an 7F., Oschatz |
| | 04.09.2009 04:46 |
|
Ralf7 H.7, Drebkau |
| | 04.09.2009 09:18 |
|
Jan 7S., Wallenhorst |
| | 04.09.2009 10:26 |
|
Mich7ael7 L.7, Dausenau |
| | 04.09.2009 12:28 |
|
Jako7b T7., Bischheim |
| | 04.09.2009 13:27 |
|
Ralf7 H.7, Drebkau |
| | 04.09.2009 13:35 |
|
Detl7ef 7M., Braunschweig |
| | 23.07.2014 13:56 |
|
., Isernhagen |
| | 04.09.2009 16:08 |
|
Jan 7S., Wallenhorst |
| | 04.09.2009 17:33 |
|
Rein7er 7H., Rosport |
| | 04.09.2009 13:58 |
|
Jürg7en 7W., Gifhorn |
| | 04.09.2009 14:14 |
|
Ulri7ch 7C., Düsseldorf |
| | 04.09.2009 14:32 |
|
Jürg7en 7W., Gifhorn |
| | 04.09.2009 15:41 |
|
Jan 7S., Wallenhorst |
| | 04.09.2009 15:53 |
|
Jürg7en 7W., Gifhorn |
| | 04.09.2009 15:30 |
|
Jürg7en 7W., Gifhorn |
| | 23.07.2014 13:40 |
|
., Isernhagen |
| | 04.09.2009 10:19 |
|
Max 7G., London |
| | 23.07.2014 15:30 |
|
., Isernhagen |
| | 23.07.2014 15:45 |
|
., Isernhagen | |
